Concours Billets pour un match de la MLS au Canada de Build & Reno

RÈGLEMENT OFFICIEL
Groupe Centres de rénovation Castle ltée

Concours Billets pour un match de la MLS au Canada
de Build & Reno

1. PÉRIODE PROMOTIONNELLE : Le « Concours Billets pour un match de la MLS au Canada » (le « concours ») est organisé par le Groupe Centres de rénovation Castle ltée (« l’organisateur »). La promotion du concours se fait dans le magazine Build & Reno et sur le compte Instagram @buildandrenomag. En participant au concours, les participants acceptent de respecter le présent règlement officiel (le « règlement ») et les décisions de l’organisateur. Le concours du mois d’août commence le samedi 1^eraoût 2026 à 0 h 00 min 1 s (heure de l’Est) et se termine le dimanche 30 août 2026 à 23 h 59 (heure de l’Est). Le concours du mois de septembre commence le mardi 1^er septembre 2026 à 0 h 00 min 1 s (heure de l’Est) et se termine le mercredi 30 septembre 2026 à 23 h 59 (heure de l’Est).
2. ADMISSIBILITÉ : Pour pouvoir remporter le prix (défini au point 4 ci-dessous), vous devez, au moment de votre inscription, (a) être un résident autorisé du Canada; (b) habiter au Canada; (c) avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence. Les employés, les représentants et les administrateurs de l’organisateur, de l’organisateur, de ses sociétés ou agents affiliés, de leurs agences de publicité ou de promotion respectives et de l’équipe indépendante d’organisation du concours, y compris les membres de leur famille immédiate (les parents, conjoints, frères, sœurs, enfants et membres du même ménage, y compris les conjoints de fait), ne sont pas admissibles au concours.
3. COMMENT PARTICIPER : Aucun achat n’est requis. Pour obtenir une (1) participation au tirage mensuel applicable, les participants admissibles doivent remplir toutes les conditions suivantes pendant la période du concours :
   1. Suivre @buildandrenomag sur Instagram
   2. Aimer la publication du concours
   3. Identifier trois (3) amis dans les commentaires sous cette publication
   4. S’abonner gratuitement au magazine Build & Reno à buildandreno.ca/subscribe

   Les abonnés actuels au magazine Build & Reno peuvent participer en effectuant toutes les autres étapes requises pendant la période du concours. Limite d’une (1) participation par personne et par période de concours mensuelle.

4. PRIX : Au total, deux (2) prix seront remis pendant le concours : un (1) prix pour la période du concours du mois d’août et un (1) prix pour la période du concours du mois de septembre. Chaque prix comprend : deux (2) billets pour un match à domicile admissible de la saison régulière 2026 de l’une des équipes canadiennes suivantes de la Major League Soccer, soit le Vancouver Whitecaps FC, le Toronto FC ou le CF Montréal. La valeur au détail approximative maximale de chaque prix s’élève à 200 $ CA (100 $ CA maximum par billet). La valeur réelle des billets peut varier en fonction du lieu, du match, des sièges et de la disponibilité des billets au moment de la réservation. Si la valeur réelle des billets offerts est inférieure à la valeur au détail approximative maximale indiquée, le gagnant ne recevra pas la différence en espèces ni aucune autre forme de compensation. Chaque gagnant confirmé peut choisir l’un (1) des lieux suivants : Vancouver, en Colombie-Britannique; Toronto, en Ontario; ou Montréal, au Québec. Le gagnant choisit uniquement le lieu. Il ne choisit pas un match à domicile précis. Le match à domicile, la date du match, l’emplacement des sièges et les billets attribués seront déterminés par l’organisateur en fonction de la disponibilité des matchs et des billets. Le prix comprend uniquement les billets pour le match. Les frais de transport, les billets d’avion, l’hébergement, le stationnement, les repas, les boissons et toutes les autres dépenses liées à la présence au match ne sont pas inclus et sont à la charge exclusive du gagnant et de son invité. Le gagnant et son invité doivent s’assurer qu’ils sont en mesure de se rendre sur le lieu du match choisi et d’y assister. Le prix doit être accepté tel quel. Il n’est ni transférable ni échangeable contre de l’argent. L’organisateur se réserve le droit de remplacer le prix par un autre d’une valeur de vente au détail approximative égale ou supérieure si le prix annoncé n’est plus disponible. Les billets seront achetés après confirmation du gagnant et de son choix de lieu entre Vancouver, Toronto ou Montréal, puis envoyés par voie électronique au gagnant confirmé.
5. PARTICIPATION : Toute tentative par une personne de s’inscrire de manière frauduleuse en utilisant des noms, des adresses de courriel, des identités ou des codes de participation multiples ou différents, ou en employant toute autre méthode, annulera l’inscription de cette personne au concours et ses chances de gagner un prix. Cette personne sera exclue du concours. L’organisateur ne peut être tenu responsable des formulaires d’inscription en retard, falsifiés ou incomplets, qui seront annulés. Les chances de gagner varient selon le nombre total de formulaires d’inscription admissibles reçus.
6. TIRAGE : Un (1) gagnant potentiel sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues au cours de chaque période du concours, à l’aide des services de tirage au sort de RANDOM.ORG. Le tirage aura lieu dans les locaux d’Espress Digital inc., au 595 boul. Cityview, bureau 8, Vaughan (Ontario), L4H 3M7. Le tirage au sort du mois d’août aura lieu le mercredi 2 septembre à 11 h. Le tirage au sort du mois de septembre aura lieu le vendredi 2 octobre à 11 h. La personne sélectionnée sera avertie par message privé de la part de @buildandrenomag sur Instagram et devra répondre dans les deux (2) jours ouvrables suivant l’envoi de ce message. Si la personne sélectionnée ne répond pas dans les deux (2) jours ouvrables, si elle n’est pas admissible dans le cadre du règlement ou si elle ne remplit pas et ne renvoie pas le formulaire d’autorisation envoyé par Espress Digital inc. dans les cinq (5) jours suivant sa réception, elle sera disqualifiée et un autre gagnant potentiel pourra être tiré au sort parmi les participations admissibles restantes. Ce processus sera répété, si nécessaire, jusqu’à ce qu’un (1) gagnant soit confirmé pour la période du concours en question.
7. FORMULAIRE D’AUTORISATION : Pour être déclarée gagnante d’un prix, la personne dont le formulaire aura été tiré au hasard doit répondre correctement à la question réglementaire d’arithmétique, puis remplir et retourner le formulaire d’autorisation fourni afin de confirmer qu’elle respecte ce règlement officiel, y compris les exigences d’admissibilité, de reconnaître que le prix doit être accepté tel qu’il est remis et qu’il ne peut pas être remplacé ou transféré, de libérer l’organisateur de toute responsabilité quant aux plaintes ou dommages découlant de tout problème en lien avec le concours ou le prix, d’autoriser l’organisateur à diffuser et à publier son nom, sa ville et sa province, sa photographie, son portrait et sa voix sans autre rémunération, et ce, dans toute promotion ou publicité effectuée pour ou au nom de l’organisateur en lien avec ce concours, de céder les droits d’auteur et de renoncer à tous droits moraux relatifs. Le formulaire d’autorisation doit être rempli et retourné dans les cinq (5) jours qui suivent sa réception. À la réception du formulaire d’autorisation dûment rempli qui permettra de confirmer l’admissibilité conformément à ce règlement officiel, l’organisateur ou un agent désigné communiquera avec le gagnant afin d’organiser la remise du prix.
8. CONDITIONS D’INSCRIPTION : En vous inscrivant au concours, (i) vous reconnaissez que vous devez respecter le présent règlement officiel, y compris toutes les exigences d’admissibilité, et (ii) vous acceptez d’être lié par ce règlement officiel et par les décisions de l’organisateur et de l’équipe indépendante d’organisation du concours, qui seront prises à leur discrétion exclusive et qui seront définitives et auront force exécutoire quant à toute question relative à ce concours. Les personnes qui ne respectent pas ce règlement officiel peuvent être exclues du concours. En cas de litige quant à l’identité de la personne ayant soumis le formulaire d’inscription, l’auteur du formulaire d’inscription sera défini comme le titulaire autorisé du compte de courriel dont l’adresse aura été fournie lors de l’inscription. Le titulaire autorisé du compte est défini comme la personne physique à qui l’adresse Internet a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation responsable d’attribuer les adresses de courriel du domaine associé à l’adresse de courriel soumise. Ce concours n’est en aucun cas organisé, approuvé ni géré par Instagram, la Major League Soccer, le Vancouver Whitecaps FC, le Toronto FC ou le CF Montréal et n’est aucunement associé à ces entités. En participant au concours, les participants dégagent Instagram de toute responsabilité liée à celui-ci.
9. RÈGLES GÉNÉRALES : L’organisateur et l’équipe indépendante d’organisation du concours ne peuvent en aucun cas être tenus responsables (i) de la saisie d’information incorrecte, incomplète ou inexacte lors de l’inscription et des formulaires d’inscription qui ne respectent pas le règlement officiel; (ii) des pertes, dommages ou plaintes causés par un prix remis ou par le concours lui-même; (iii) de toute défaillance du site Web pendant la période promotionnelle, y compris de tout problème, qu’il soit d’origine humaine ou technique, des erreurs d’impression, des données ou transmissions perdues, retardées ou embrouillées, des omissions, des interruptions, des suppressions, des défectuosités ou des défaillances de toute ligne téléphonique ou informatique, ou encore de tout dysfonctionnement technique de système informatique en ligne, de serveur, de fournisseur d’accès, d’équipement informatique, de logiciel, de tout échec de réception de courriel ou de formulaire d’inscription en raison de problèmes techniques, d’une congestion ou d’une interruption du service Internet ou d’un site Web, ou de toute combinaison des éléments mentionnés, y compris des atteintes ou dommages à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne en lien avec le téléchargement de fichiers liés au concours ou résultant de ce téléchargement, ce qui pourrait empêcher une personne de participer au concours. Le matériel d’inscription ou les données trafiqués ou modifiés seront annulés. Toutes les questions relatives à la validité, à l’interprétation et à la force exécutoire du Règlement officiel, ou aux droits et obligations des personnes réclamant le prix et de l’organisateur en lien avec le concours, sont assujetties et doivent être interprétées conformément (i) aux lois du Québec et du Canada applicables en ce qui concerne les participants de la province du Québec et (ii) aux lois de l’Ontario et du Canada applicables en ce qui concerne les participants des autres provinces et territoires canadiens, sans égard aux conflits entre les principes de loi. Toute tentative par un participant ou par toute autre personne d’endommager volontairement un site Web ou de miner le fonctionnement légitime du concours pourrait représenter une violation des lois criminelles et civiles. Le cas échéant, l’organisateur se réserve le droit de réclamer à cette personne tous les dommages-intérêts qu’il peut réclamer selon la loi. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales. L’organisateur ou son agent désigné n’est pas responsable des erreurs typographiques ou des autres erreurs dans l’exécution ou dans l’administration de ce concours, y compris, mais non exclusivement, les erreurs dans le matériel publicitaire, dans le règlement officiel, dans la sélection et l’annonce du gagnant ou dans la distribution des prix.
10. CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : L’organisateur respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements que vous fournirez ne seront utilisés qu’aux fins du concours. Les données personnelles collectées spécifiquement pour la gestion du concours seront utilisées pour gérer le concours, vérifier l’admissibilité, contacter les gagnants potentiels, obtenir les documents requis auprès des gagnants et remettre les prix. Les renseignements fournis lors de l’abonnement au magazine Build & Reno seront traités conformément à la politique de confidentialité applicable de l’organisateur et au consentement donné au moment de l’abonnement.
11. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONCERNANT INSTAGRAM, LA MLS ET LES ÉQUIPES : Ce concours n’est en aucun cas organisé, approuvé ni géré par Instagram, la Major League Soccer, le Vancouver Whitecaps FC, le Toronto FC ou le CF Montréal et n’est aucunement associé à ces entités. En participant au concours, les participants reconnaissent qu’Instagram n’est pas responsable de la gestion du concours ni de l’attribution des prix. Ils dégagent également Instagram de toute responsabilité découlant du concours ou s’y rapportant, dans la mesure permise par la loi applicable. Tous les noms d’équipes et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les questions concernant le concours doivent être adressées à l’organisateur et non à Instagram, à la Major League Soccer, au Vancouver Whitecaps FC, au Toronto FC ou au CF Montréal.